skating

And we skate and skate and skate, night comes, we still skate.

我们滑呀滑 滑呀滑 夜幕降临 我们还在滑着

I said I'd bring you skating. I didn't say I'd skate.

我说带你来 没说我要滑冰

She wants to go ice skating so she can skate circles around you.

她想去滑冰 好绕着你转圈

I found out that, before and between the wars, my old man was a competitive skate dancer, a different man, a man who one day stopped lacing up those skates and succumbed to a world and a family and a life he may have never wanted to begin with.

我发现在战争前 甚至打仗时 我老爸是名竞技花滑舞者 一个完全不同的人 一个有一天屈服于世界 屈服于家庭 屈服于一个他原本就不想开始的人生的 不再穿上滑冰鞋的人

There they are, skating in the dark.

他们出现了 在黑暗中滑行

And you were patient when you taught me to skate.

你教我滑冰的时候也很有耐心

And here we are, living it up at the skating rink.

而我们在溜冰场上纵情欢愉

Don't tell me you ain't been on skates before.

别跟我说你之前从没溜过冰

You're late again, and you're skating home.

你再迟到 就自己滑回家

Not that you could actually hear that I had my skates on.

其实你听不见我的溜冰鞋发出的声音