n. 法律措辞, 法律术语
n. a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语legalese是什么意思的翻译解释，如有错漏请向我们提供反馈意见。
It's a lot of legalese, so let me translate it for you.
有很多法律术语 我来给你解释一下
But I would just encourage you to think politics and not legalese.
但我会强烈建议您想想*而不是法律
I can get through the most arcane medical jargon, but legalese? Impossible.
我可以读懂最晦涩的医学术语 但法律术语真是一窍不通
Now, I don't speak legalese, but it sounds to me like you told him to cover his tracks.
我不会说法律术语 但在我看来 像是你教他如何掩饰罪行
Then I'll write up a sort of contract in legalese, which is when I'll get to put my three years of law school to a modicum of use.
然后我来攥写具有法律效应的离婚协议 这时我在法学院 三年来学到的知识就派上用场了