cavalier

If I were you, I wouldn't be so cavalier about the position that pays to support them.

如果我是你 我就不会对养家糊口的 工作这么不上心了

You just seem a bit cavalier, considering what we're up against.

我们要对付的人很棘手 可你看起来却有点漫不经心

Oh, it's easy to be cavalier about death in the abstract.

没经历过死亡 说不怕死很容易

And I'm not interested in selling off my baby as cavalierly as you sold yours.

我不想像你一样随随便便地 就把自己的孩子卖了

She cares for you, and yet how cavalier she was at the jeopardy that you now face.

她在乎你 但她明知 你现在身处危险之中 却无动于衷

I have come to believe that our use of ether is both cavalier and irresponsible.

我认识到我们对*的使用 过于随意且不负责任

I prefer my gentlemen to not be cavalier in their use of the lavatory paper.

我希望我的男租客们 用厕纸时不要太随便

Americans are so cavalier about crossing the street here, because we have free healthcare.

美国人在这里过街太漫不经心了 因为我们有免费医保

I'm glad you felt you could be so cavalier about damaging our budding therapeutic relationship.

我很高兴你觉得 这么破坏我们之间的互信关系很有风度

And there's a young fellow urinating in the gas tank of a red cavalier.

有个小伙子往一辆红色骑士车的 油箱里撒尿