matronly

As a matron of honour, you have been absolutely no frigging help at all.

作为伴老娘 你到现在真是屁忙都没帮上

That is only a covering letter from the matron of the nursing home.

那只是疗养院*长寄来的附信

It's oldfashioned, and it's matronly, and there's just... there's a lot of poof.

很老式 庄重 还有很多 还非常蓬

Matron, send these children back to their ward.

*长 把这些孩子送回病房

I can't bear the sight of you doing pushups for that prison matron again.

我不想再看到你 为那个*做俯卧撑了

The cup of tea, the matron's parlour, that immaculate lawn.

杯里的茶 *长的客厅 完美的草坪

Matron wields her power at the hospital with spite and venom.

舍监带着怨恨 在医院颐气指使

That makes me sound like kind of a killjoy school matron.

说得好像我是扫兴的老舍监一样

The matron said that some of the children leave the tribe to go to school.

那个女人说一些孩子 离开了部落去上学

His experience of the other half of humankind starts with matron and doesn't get much further.

他对于异性的刻板印象 一直停留在男校舍监上