fundamentalist

He's a fundamentalist. I appreciate consistency.

他是个原教旨主义者 我很欣赏一致性

He was a recluse... fundamentalist religious nut.

他行踪隐匿...是个原教旨主义信仰狂

Didn't know any of the fundamentalist groups operate out of there.

我不知道那里有任何原教旨主义者

We've got a block of fundamentalist families to deal with.

我们本身就有一堆原教旨主义的家庭要处理

Especially in a few antiscience, fundamentalist chat rooms.

尤其是在一些反科学 基要主义者的聊天室

We're classifying him as something called a fundamentalist vigilante.

我们把他定义为 原教旨主义者

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

坚持原则的人受轻慢而生的怒火 比地狱里的还可怕

That could point away from a fundamentalist or a fear driven offender.

这就可以排除原教徒以及 因恐惧而犯案的罪犯

And the idea that we have to sit across from them pretending to be happy and normal as they coo at each other like a pair of fundamentalist lovebirds.

而且咱們面對面坐著 看著他們像一對愛情鳥一樣 跟對方嘰嘰咕咕的時候 我們還要假裝高興和正常

If you just say that, patrioti* is a vice, you drop out of that debate and you cede the ground to people who are more fundamentalist, who have a stronger view and who may coerce the community.

如果说爱国主义不道德 那你是在退出辩论 向原教旨主义者低头 向观点更强硬 可能压制社群的人低头