subtle

Take a subtle, very subtle look across the bar.

不要刻意 完全不刻意地看吧台那边

"I wanted to do this in a more subtle way, but it turns out I can't really do subtle.

我想以更微妙的方式做到 但原来我没法做到微妙

Good. I was afraid I was being too subtle.

很好 我还担心我太微妙了呢

But keep it subtle, so she doesn't notice.

不过隐晦一点 尽量别让她发现

But I gotta be subtle and not too obvious.

但是我得小心谨慎 不能做得太明显

There's a subtle differentiation between the striae.

在这些纹路之间 有一处微小的不同

Like, injectionmarks off? It was subtle.

就像注射痕迹吗 很不明显

I think you could be a little more subtle about it.

我觉得你可以表现得更隐晦一些

You just do it different. It's more subtle.

你也在用不同的方式进行 只是更微妙

Where it was just subtle. It was *all.

那部分很微妙 动作很小