metronome

at first I assumed it was... a metronome.

一开始我以为是... 节拍器

It always helps me work. It's like a metronome.

有助于我工作 就像个节拍器

Ally, open your eyes and focus on the metronome.

艾莉 睁开眼睛 注意节拍器

And all you have to do is focus on the movement of the metronome and the sound of our voices.

你只需要把注意力放在节拍器的摆动 以及我们的声音上

Says the dude that looks like a nappy metronome.

顶着一头小卷毛 晃得像个节拍器 还想高大上

Then, uh, we move on to the question and finger metronome thing.

然后就是 开始 提问和催眠阶段

Let me explain what happened here with one of these a little metronome.

让我用这些节拍器中的一个 来解释一下发生了什么

What that means is that now these metronomes can effectively start listening to each other.

这也意味着现在 这些节拍器事实上会开始互相交流

At my count, with each beat of the metronome you will experience a pleasant drowsiness.

听我计数 节拍器每走一拍 你的困意就加深一分

If I wanted to write a set of equations for this metronome, it would be quite simple some very straightforward physics.

如果我想写下节拍器的方程式 是很简单的 只需运用简单的物理学就可以