shindig

And, no, you may not leave this shindig.

而且 不行 你不能离席

I think it's time we wrapped up this shindig.

我觉得我们该结束这场活动了

Hasn't shown up yet, but between you and me, not his sort of shindig.

还没来 不过就我俩私底下说说 这派对不是他的菜

Emma told me today was a big shindig.

艾玛告诉我今天是个盛大的宴会

The mayor's coming to your shindig? ‭It's pending.

市长会去你的典礼吗 看情况

She, uh, balances the books for these little shindigs.

她是给这些派对活动算账的

But the only way to know for sure is to get you into the next shindig.

而能确定的唯一方法 就是你去参加下次聚会

I guess I'll just join you guys for your anniversary shindig.

我就跟你们一起欢庆结婚纪念日吧

Hey, dingdongs! It looks like the shindig's about to kick off.

笨瓜们 宴会好像马上要开始了

I hear all you boys invite drug dealers to these shindigs.

我听说你们都会 邀请毒贩参加聚会