mere

He was merely grateful, and so he should have been.

那是感激 他也理应如此

We would not be working for them, merely with them.

我们不会为他们工作 跟他们一起工作都不行

I am, except he wasn't a mere busines*an.

是的 不过他可不是个商人

No, I merely want him to be pleased with me.

不 我只是希望他对我满意

We're all of us merely here, then gone.

我们都只是暂存人世 而后消散

We are all of us merely here then gone.

我们都只是暂存人世 而后消散

I merely... I know, and I am grateful.

我只是... 我知道 我很感激

That is no mere promise, but a curse.

这不是什么保证 而是一个诅咒

You'd better have more than mere gossip.

你所谓的信息最好比流言有用些

I am merely a bureaucrat of the system.

我只不过是系统中的一个小官员