chutzpah

I commend your ingenuity and your chutzpah.

我欣赏你的聪明才智和肆无忌惮

I have to tell you, I admire your chutzpah.

我得告诉你 我很钦佩你的胆量

You may have chutzpah, but you don't have a deadline.

你也许是胆大妄为 但是你又没有截止日期

He had the chutzpah to speak at my synagogue.

他竟然有胆在我的犹太会堂演讲

You got a lot of chutzpah coming here.

你敢来这里 胆子够大啊

I like your spunk, your moxie, your chutzpah.

我喜欢你的精神 你的勇气还有你的胆量

Jennifer, I admire your chutzpah, but we have different motivations.

珍妮弗 我很贊賞你不屈不撓的精神 但我們動機不同

He still has enough chutzpah to kick over a golden calf.

他仍然放肆地把金牛给砸了

This is a wonderful chutzpah, it's a kind of artist who even at the very end of his work can't keep that artistry in.

这很肆意大胆 这位艺术家 就算在快要完成作品的时候 也无法收住自己的艺术气息

You can have your 15 minutes sitting next to me during the bail hearing because you have chutzpah, I'll give you that but I run the show.

保释听证会的15分钟 你可以坐在我旁边 因为我承认你有种肆无忌惮的精神 但我才是主角