nearest

I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns.

我是他最亲近的长辈 我有权过问他的切身大事

Some are thousands of miles away from the nearest continent and hundreds of miles from their nearest neighbour.

有些和最近的大陆相隔数千公里 距离最近的岛屿也有数百公里

I don't exist, therefore, you can't kill me, therefore, I'm a stowaway, and stowaways should be arrested and taken to the nearest figure of authority, and I reckon the nearest figure of authority is on deck 31.

我不存在 所以说 你们不能杀我 所以说 我是个偷渡者 偷渡者应该被逮捕 并被带到最近的最高掌权者的面前 我想现在的掌权者 应该就在31层甲板上吧

and carry them off to the nearest bank.

把它带到最近的银行就可以了

The nearest exit could be behind you.

最靠近您的出口也许在座位后方

Perhaps I could guide you to the nearest pharmacy.

也许我能带你去附近的药店

Let's toss it into the nearest black hole.

我们把它扔到最近的黑洞里去吧

Except we are miles from the nearest drugstore.

暂且不提我们离最近的药店也有好几英里

He... looked for the nearest human who wouldn't talk.

他寻找离他最近又能保持沉默的人

Concentrate all your fire on the nearest starship.

集中所有火力攻击最近的那艘星舰