nanosecond

What we do is nanosecond financial engineering.

我们所做的是纳秒级金融工程

But for like a nanosecond I thought the same thing.

但是我脑中也闪过这样的念头

I've wanted it since the nanosecond I saw you.

我从见到你的那十亿分之一秒就这么想

My watch might not be able to tell time to the nanosecond, but you're late.

雖然我的手表沒精確到納秒 不過你肯定遲到了

I will not spend another nanosecond with this lower life form.

我一秒也不想再和这种低等人待在一起了

I could push through, but, if I'm out by a nanosecond, the engines will phase and I'll shatter the planet.

我可以勉强办到 但是 如果我出了哪怕一纳秒偏差 引擎就会故障 而我会炸碎整个地球

A few nanoseconds after the beginning of the experiment, hydrogen starts to get compressed, but it's still transparent.

在实验开始后的几纳秒后 氢气开始被压缩 但仍旧是透明的

2 mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it.

兩百萬 帶月相 精確到納秒 還不用手動上弦

We dated a nanosecond like a decade ago, and I didn't want you to have a bad impression before he had a chance to establish himself.

我们是在一起过一会儿 但是很久以前了 我不想让你在他有机会证明自己前 就让你对他有个不好的印象

They're ambitious workaholics who are too busy taking six classes and packing their resumes to have time to register a nanosecond of emotion, good or evil, toward a fellow human being.

他们是满怀抱负的工作狂 忙着 上六门课程 不断丰富他们的履历 根本没时间对别人投入一丁点儿感情 不管是好是坏