golden

Long ago, my father held a righteous ceremony where he gifted my sisters and I each our own legendary golden weapons a golden spear that can pierce anything, a golden scarf that allows one to travel on the winds at great speeds, a golden hat with infinite storage space, golden bangles, which offer impenetrable defense, golden eye contacts that offer sight beyond sight.

很久以前 我父亲举行了一个正式的典礼 他送给我和我的姐姐们 传奇的黄金武器 一支可以刺穿任何东西的黄金矛 一条可以让人在风中高速旅行的黄金围巾 一顶有无限的存储空间的黄金帽子 提供无敌防御的黄金手镯 黄金隐形眼镜 目视千里

Perhaps our golden boy isn't so golden after all.

看来这位的"前途无量"改为"有量"了

I bet you anything the dumb golden girl outlives the man golden girl and the slut golden girl.

我打赌 《黄金女郎》里那个蠢妞 比男人婆和浪*活得都长

This is like the golden... the golden section...here, so the interesting bit is always in the place that the eye would automatically be drawn to.

这就像是一个黄金区域 就在这儿 其巧妙之处就在于 这些地方 总是让你的眼睛不自觉地看过去

Maybe next year, you can buy her a golden spatula so she can make a grilled cheese for her golden boy.

要不你明年送她个金饭铲 这样就能给她的金童做煎奶酪了

If you help me do this, we're golden.

你们帮我这一次 我们就扯平了

But, with your supplies, you should be golden.

但你物资齐全 什么都好说

Your wait is over, my golden friends.

你的等待结束了 我的金子朋友

Once they have gone golden, they're done.

烤制成金* 便完成了

You throw in the other half, golden.

只要你能出另一半 這事就成了