handout

It's not a handout, it's a hand out.

不是施舍物 而是伸出去一只手

But the days of free handouts are over.

可是饭来伸手的日子已经结束了

I believe these are all explained in the handout.

这些在声明材料上都有说明

And I'm not so hard up I need handouts from you.

我还没穷困潦倒到需要你出手施舍

I don't want any handouts, even from myself.

我不想要人施舍 哪怕来自自己

I'm looking for a job, not a handout.

我要找工作 不是乞求施舍

Your handouts or theirs, I'm still a charity case.

你给还是她们给 我都是等待施舍的人

I don't want a handout. I wanna earn it myself.

我不想要施舍的东西 我要靠自己挣

I wasn't asking for a handout. It's a business opportunity.

我没要她施舍 这是个商业机会

There's no free handouts for you and your lefty leeches.

你们这些左翼吸血鬼别想吃现成的