guv

That's not luck, guv, that's sticking to your guns.

那不叫走运 老大 那是坚守你的立场

River's not in the marked quadrant, guv.

这条河不在标记的范围内 老大

Yeah, we're promised an onset by tonight, guv.

是的 他们保证今晚会有结果 老大

Guv, you said to call direct if there's a situation.

老大 你说有情况直接联系你

What he was saying in the car was pretty convincing, guv.

他在车里说的话挺像那么回事的 头儿

It was only called in half an hour ago, guv.

半小时前才报的警 老大

You're up to your eyes, guv, I'll take care of reception duties.

你已经够忙了 老大 我来负责接待吧

Follow orders, back the guv, play for the team.

服从命令 向上级汇报 为团队效力

The dive team just got a call about another job, guv.

潜水搜查队刚接到了别的任务 老大