penchant

He too has a troubling penchant for the unexpected.

他和你一样麻烦 有"出乎意料"的倾向

Unfortunately, his penchant for the heroic persists.

不幸的是 他一直想做一个英雄

She's after a killer with a penchant for antique weapons.

她在找一个爱好 古董武器的杀手

I think you might have a penchant for selfpity.

我觉得你好像很容易 自怨自艾

Hopeless romantic with a penchant for romcoms.

超级浪漫的热爱浪漫喜剧的脑子

Perhaps you simply have a penchant for the dramatic.

也許你有把事情戲劇化的傾向

She too had a penchant for thinking with the wrong part of her anatomy.

她也经常会被身体的其它部位 左右了她大脑的思考能力

You know, I understand it has a penchant for innocent children.

我知道它嗜好天真无邪的小孩

We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.

不能因为被告不停更换辩护律师 而将本案一再推迟

I didn't survive this long to be killed by a chocolatier with a penchant for theatrics.

我活这么久 不是为了被一个戏多的巧克力杀手杀死