corked

Uh, it could be it could be that the, uh that the cork has been compromised.

可能是 可能是由于 瓶塞可能出问题了

I got the Italian kind with the cork in it.

我买了一种意大利的 里面有软木塞的那种

I'll have to cork six to make up for your four.

我得塞六个来补上你的四个

I was gonna break this bottle if I couldn't get the cork out.

如果弄不出酒塞 我是打算把这酒瓶砸了的

He's not shedding tears, he's popping champagne corks.

他才没有潸然泪下 他在开香槟庆祝呢

Just press a button, out pops the cork.

只需要轻轻一按 就能轻松取出瓶塞

We're like a thousand champagne corks exploding at once.

我们就像一千个香槟塞同时炸开

I'm 25, and you know how I feel about champagne corks.

我才25岁 你知道我不喜欢喷香槟木塞

This guy in a suit tracked me down and he gave me this cork.

一个穿着西装的人跟着我 并且给了我这个软木塞

He will give you the microfilm in a champagne cork.

他会把微缩胶卷放在香槟的软木塞里给你