nigh

Luckily for him, death would've been nigh instantaneous.

幸运的是 他基本上瞬间就死了

Now listen closely because the end is nigh.

现在听好了 因为末日正在逼近

Brad, you know, he thinks the end of the world is nigh.

布拉德 他认为世界即将毁灭

For nigh upon half a century, your father and I have clashed.

近半世纪来 你父亲和我都是对手

Every few months, for nigh on two years now.

每隔几个月吧 持续两年了

With the trial nigh upon us, maybe I'll be glad of the friendship.

就快审判了 或许有朋友在身边会让我开心

You need to find yourself nigh on a grand deposit for one of these vans.

你还是得筹一大笔定金 买这样一辆车

I worked all nigh. I had to wash a dead body covered in vomit.

我忙了一晚上 清洗一具满是呕吐物的尸体

There are nigh on half a million of these things still operational across the country.

全国各地有近五十万个这种东西 仍在运行中

The task would be nigh impossible if it wasn't for a cat's unique ability for longdistance romance.

如果没有猫科动物独特的能力 长距离恋爱的任务 几乎是不可能完成的