loaner

She needs a loaner to tide her over.

她需要有人借她一些来度过难关

Don't get too verklempt. It's a loaner.

不要太激动 只是借给你

I mean, this shirt's more of a loaner, really.

这件T恤毕竟只是借来应应急的

I don't want a loaner. I want my own damn car.

我不想租车 我要我自己的车

It's gloves, a new piece, and keys for your loaner car.

手套 新枪 和租用车的钥匙

Those are just loaners, though. I want 'em back.

这手套只是暂借给你 记得还给我

No, but I'm personally liable for the loaner unit, so I figured I didn't need your authorization.

是没有 但这是我个人担保贷款买的 所以我觉得应该不需要你点头

He put the wrong kind of gas in his car and you give him a loaner.

他故意往车里加错的油 结果你还借一辆车给他

The best the department can provide for now is an old decommissioned loaner with a busted motor.

现在局里只能提供经常出借的 老掉牙工具 马达还是坏的

I can find out in five minutes whether this license plate's really registered to a loaner car for a dealership.

我可以在5分钟之内查明这牌照 是不是真的注册为车行的租用车辆