cortex

So what we're doing now is actually taking the mice that have had the optogenetic protein implanted into their cortex and we're going to be turning the laser on to hyperstimulate those connections between the cortex and the striatum.

我们现在要将脑皮质中 已植入光控基因蛋白的 小鼠取出 并且打开激光 来强化*脑皮质与 纹状体之间的连结

Our best guess is that your cingulate cortex desperately wants to tell the truth, but your orbital prefrontal cortex is simulating how bad things will be if you actually spill the beans.

科学猜测是你的扣带回皮质区 非常想讲出实话 但你的眶前额叶皮层会设想 如果你把秘密吐露出来 会有多么糟糕的后果

The areas that we're really interested in for psychopathy are these areas above the eyes, called the orbitofrontal cortex, an area deep in there called the amygdala, the little brain's amplifier, that helps to, you know, raise awareness or process anything in the environment that might be important so distressed faces, fearful faces, snakes or other types of things and then this cingulate cortex here that runs all the way around.

我们对精神*者感兴趣的区域 位于眼睛上方 一个叫作眼窝前额皮质的地方 在此深处的区域即为杏仁核 它是大脑的放大器 可以帮助 增强意识以及处理环境中的 任何重要的信息 比如痛苦表情 害怕表情 蛇或者其他类型的事物 这里的扣带回皮质一直延伸到这里

And this is it going into the cortex.

这是它进入大脑皮层的声音

It goes all the way to his cerebral cortex.

直接延伸到了他的大脑皮层

Evidently, it was overloading his visual cortex.

很明显 结果导致他的视觉皮质负担过重

The orbitofrontal cortex is lit up because I was thinking of you.

我的大脑眼窝前额皮质是亮起的 因为我当时想着你

Yeah. It ended up in the auditory cortex.

对 最后*了听觉皮层

There's a supercomputer fused to a cerebral cortex.

里面有个超级电脑与脑皮层融合在一起

You want the bullet to go through the entire cortex.

子弹最好 能穿过整个脑皮层