hornet

We kicked the hornet's nest and now we know for sure that there are hornets inside.

我们捅了马蜂窝 现在确定了里面有马蜂

I've kicked a few familial hornets nests.

我已经在家里捅了好几个马蜂窝了

You're about to enter a hornet's nest of insanity.

你就要进入一个疯狂的蚂蜂窝了

If you ask me, we're about to kick a hornet's nest.

要我说 我们就是去捅马蜂窝

We didn't mean to kick over the hornets' nest, but we did.

我们虽然没想捅马蜂窝 但还是捅了

He's kicking hornets' nests, until we have no choice but to confront him.

他在捅马蜂窝 直到我们别无选择出来对抗他

Believe me, that's a hornet's nest you do not want to be kicking.

相信我 那是个马蜂窝 你们不能去捅

Damn place is a kicked hornet's nest.

那破地方就像是个捅过的马蜂窝

Now, you're kicking up a hornet's nest for nothing.

你现在是在捅马蜂窝 也只是一无所获

It's the least I can do after I poked the hornets' nest.

这是我捅了马蜂窝后能做的最起码的事