deride

I hazard that I'm more derided than acclaimed.

恐怕我更多是遭到嘲笑而非赞扬

These women that you take such pleasure in deriding, they work their asses off.

你们以嘲弄为乐的这些女人 她们很努力地工作

You see that family drama you so joyfully deride, does have its merits.

现在你知道 你一直嘲笑的家庭闹剧 还是有一定好处的

Benidorm, derided by those who'd never touch a package holiday, is actually held up by some experts as a pretty good example of sustainable mass touri*.

从不参加旅游团的人 不屑于去贝尼多姆 但一些专家认为这是可持续 大众旅游区的典范

It's deeply gendered and rigidly hierarchical, and it explicitly derides all those who have faces or bodies or habits that somehow don't fit from barbarous foreigners to the old and ugly, the fat and the flabby.

它严格区分了性别和阶级 它不讳地嘲笑那些 不符合审美的脸庞 身体 习惯 从野蛮的外乡人到年老貌丑 体态肥胖松弛的人