a. 象要倒的, 摇晃的, 放荡的
s in deplorable condition
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语ramshackle是什么意思的翻译解释，如有错漏请向我们提供反馈意见。
Ramshackle bunch, moping about down here all day, feeling sorry for yourselves.
你们衣衫褴褛 整天在这没精打采地闲荡 自怜自哀
These lodgings is more ramshackle than any shanty boy's camp I ever seen.
这里的吃住条件 比我见过的最简陋的童子营还不如
While it feels unkept and ramshackle and a destructive mold has hastened the aging of its precious art, the spiritual wonder of the place remains intact.
虽然壁画保持得不算完整 有些已经斑驳 而且壁画的原始质地更加速了 这些珍贵壁画的老化 不过壁画本身想表达的意义依旧完美无缺