detached

And I realized that that detaching my * just detached my heart from our relationship.

我意识到 摘下我的生殖器 就是从我们的感情中摘除我的心

Then, I want to suggest that there being such obligations lends force to the idea, when we turn to justice, that arguments about justice can't be detached, cannot be detached after all, from questions of the good.

然后 我认为 这些责任的存在为以下观点赋予了力量 即当我们谈及公正 我们无法 完全不能 回避善恶的问题

So what I would like to do now is to see, using the same sex marriage case, whether it's possible to detach one's use about the moral permissibility of homosexuality and about the purpose, the end of marriage, detach those questions from the question of whether the state should recognize same sex marriage or not.

所以我现在想做的是 以同性婚姻为例 看看是否可能 将人们利用同性恋的道德允许性 以及婚姻的目的 目标等问题 与国家是否该承认 同性婚姻的问题中分离出来

I detached from myself, from all that was essential to me.

我是完全剥离了自己 不再拥有自我

Whatever. I'm detaching. I have work to do.

随便 我要走了 我还有事要做

You can't just detach yourself from a relationship.

你不能就这么离开一段关系

And the capsule is detaching as we speak.

我们说话这会儿舱体正在脱离

But that doesn't mean that we're emotionally detached from it either.

但这并不意味着 我们对它没有丝毫情感

Hearing you talk about it, you sound so detached.

你讲事情的经过讲得很冷漠

Maybe we can just detach it from here.

也许我们可以从底下把它拿开