gruelling

For what follows is a gruelling and potentially lethal rite of passage.

接下来的 是残忍甚至可能致命的*礼

It's seven o'clock and the end of the first gruelling day.

七点钟了 艰苦的第一天结束了

I've had to take a break from the driving because it is gruelling, let me tell you.

我必须要喘口气 要我说 真是累人啊

They weigh up to 130 kilos, so hauling themselves up the beach is a gruelling task.

它们重达130公斤 所以拖着沉重的身躯爬上海滩是艰巨的任务

Less than a third of this year's recruits have finished the gruelling 10week training.

这一年不到三分之一的新兵 完成了十周的艰苦训练

You eight players are going to be pushed to your limits through a series of gruelling, flinchinducing challenges.

八位选手将会 通过一系列的退缩挑战 将自己的忍耐力推向极致

She's got a belly full of fish for her newborn, but between them is a gruelling 60mile trek across the frozen sea.

她带着一肚子的鱼 要去给新生的宝宝喂食 但在那之前 她要艰难跋涉60英里 穿越冰封的海洋

When they finally reach the motionpicture studio, after a gruelling journey, they connive their way past the notrespassing signs.

當他們經過了一段艱苦的旅程 終於到達電影製片廠時 他們無視那些"禁止擅入"的標誌

In the first phase of the initiation, each recruit must show totally obedience and submit their body to extreme pain in a series of gruelling, repetitive rituals.

考验周的第一阶段 每个新兵必须绝对服从命令 并在一系列苛刻重复的仪式中 承受极端的身体疼痛