peninsula

The peninsula could be theirs within a year.

可能一年都不到就能拿下那个半岛

It is, and always was, the lifeblood of the peninsula.

那里一直都是这个半岛的生命之源

They dropped us all over the peninsula.

他们把我们在柯胜丁半岛丢得到处都是

The human body always reminds me of our Italian peninsula.

人体总让我想起意大利半岛

They have revealed a vast system of flooded caves, underpinning much of the peninsula.

他们已经发现了一个沼穴组成的巨大水系 它支撑着大半个半岛的

An entire peninsula, around 500 miles north to south and over 160 east to west.

这整个半岛 南北约八百千米长 东西两百六十多千米宽

Depending on whether you look at the island against a bay or a peninsula, it appears close to the shore or far from the shore.

这要看你是用湖湾还是这个半岛当参照物 参照物不同 小岛离岸的距离也显得有远有近

This is a reminder that uniting the many cultures of this peninsula was the main challenge the fathers of modern Italy faced back in the 1860s.

这提醒人们 统一这座半岛不同的文化 曾是当今意大利人的祖辈 在十九世纪六十年代就面临的重大挑战

Yucatan's divers are peeling back the many layers of the peninsula, and are slowly revealing the incredible relationship between its flooded caves and everything they affect at the surface.

潜水员将半岛的神秘外衣层层剥去 缓缓地揭示了 沼穴与地表受其影响的一切 之间不可思议的关系