a. 头向前的, 仓猝而用力的, 轻率的
adv. 头向前地, 猛然地, 用力地
r. with the head foremost
r. at breakneck speed
r. in a hasty and foolhardy manner
以上参考资料就是本词典详细汇总的词语headlong是什么意思的翻译解释，如有错漏请向我们提供反馈意见。
Are consistent with a fall and the headlong bolt of a horse.
与坠马和马受惊急跑的伤势一致
He's the one who jumped headlong into this shitstorm with no waders.
是他不做好准备就一头扎进这趟浑水
He plunges headlong from one disaster to another and blames me for all of them.
他一次次跳入一个个火坑 然后又为此责怪我
I had to use everything I had to keep him from running headlong into the fire.
我当时还得想尽一切办法 阻止他冲向火场里
Yeah, but you'll keep running at the problem fulltilt until you either solve it or slam headlong into a brick wall.
对 但你会不断全速奔向麻烦 直到你要么解决麻烦 要么一头撞上砖墙
Speeding helplessly headlong towards his imminent fate with only mere seconds to ponder the recklessness that brought him to this point.
他无助地一头栽向他的宿命 只有几秒钟时间来困惑把他推向这个结果的 鲁莽行为
My body still reeling from mistreatment, the last thing I felt like was a headlong gallop through the rough terrain of the highlands.
我的身体依然感觉遭受* 我最不想要的就是 在崎岖的高地上疾驰
Before you rush headlong toward almost certain death, as your sire, I would like to invite you all to employ just a little bit of common sense.
在你們急切地 奔向死亡之前 作為你們的忠主 我想先和你們 說一點點常識