anxious

I'm not all that anxious to do that again.

我不会让这件事情再发生了

I can tell you're anxious, 'cause you're biting your nails, which is what you always do when you're anxious.

看得出来你很焦虑 因为你在咬指甲 你一焦虑就会咬指甲

You were you were so anxious that you couldn't sleep.

你... 你紧张到睡不着

He's very anxious, I apologise about him.

他太紧张了 我为他道歉

She'd be anxious, on edge, and then she'd be up, so up.

她一会焦虑紧张 一会又亢奋 过度亢奋

that I had a very anxious childhood.

我想是因爲我的童年不愉快

Yeah, all the more reason to be anxious.

是啊 所以更让我紧张了

I don't know. I'd be anxious to find out.

我不知道 我迫切想找到答案

I apologize if I am inordinately anxious.

如果我表现得太紧张了的话 我道歉

Unless you're not that anxious to find who did it.

除非您并不迫切地想知道是谁干的