stenographer

She's a stenographer that the firm hired for a deposition this week.

她是这周刚被公司雇来的法庭证词速记员

Uh, a court stenographer was assaulted the night before.

前一晚 一名法庭速记员遭到了袭击

I got a car, and I know the stenographer's name.

买了车 知道了速记员的名字

You don't even know the stenographer's name, so you avoid her.

你甚至不知道速记员的名字 所以你回避她

Well, that's an odd attitude for the court stenographer.

对一个法庭速记员而言 你这态度还真奇怪

And we need a stenographer who can take transcript in mandarin.

我们需要一位会用普通话记录的速记员

devices, the next thing you know, the stenographer is downloading granny * on company time.

装置 接下来 速记员就天天在工作时间 下载老奶奶*了

Well, perhaps he should realize that there's only so long the court stenographer can sit on this before telling her friend.

或许他应该意识到 那个法庭速记员只能隐瞒一小段时间 然后就会告诉她的朋友

Cam, I know I shouldn't care about what some stenographer thinks about me, but you can't just, one day, decide to throw out all of those things that have been hardwired into you since recess.

小卡 我知道我不应该在意 速记员怎么认为我 但你总不可能一天之内就丢掉 那些已经在你脑子里 固化的印象