tenured

But hey, I did my job and I can do my job somewhere tenure or no tenure.

但我在这上班 我也可以在其它地方上班 不管是不是终身教职

If you don't want the tenure, screw it. I want the tenure, but only 'cause he doesn't want to give it to me.

如果你不想要聘上终身教授就别管了 我想要 但只是因为他不想给我

I only wish that I had been here during your tenure.

真希望你担任教职之时 我已经来这里了

They say they have to review your tenure.

他们说必须对你的任期进行审查

I am a terrible waitress, but I had tenure.

我是个糟糕的服务员 但我有终身职位

No wonder you're not on the tenure track.

难怪你没机会成为终身教授

But it won't affect your tenure application.

但不会影响你的终身教职申请

I don't have a tenure here and I'm not employed on the project.

我不在这工作 我也不隶属于那个项目

I sign your paychecks. I have tenure.

我是你的衣食父母 我是终身职位

If you aren't tenured, you'll leave the university.

如果你没被授予终身教职 你会离开大学