ledge

Youyou talk to whoever you got to talk to and tell them that you got a guy who's on the *ing ledge here, on the *ing ledge.

你...你去跟你上头的人说 告诉他们你这儿有个人 他命悬一线了 命悬一线

Not the wisest choice up on a ledge.

在桥架上这不是明智的选择

You can hoist me up to that ledge there.

你可以把我举到那个天窗那儿

You practically pushed them off the ledge.

可以说是你把他们推下来的

Jughead, you have to coax them off the ledge.

猪头 你一定要劝他们冷静下来

The band have had to talk me off a ledge.

这聒噪地都让我下不来台了

Only losers and pedophiles hang out at the ledge.

只有窝囊废和恋童癖才会站在那里

And I think I talked him off the ledge on that thing.

我想我已经劝服他冷静下来了

Throw your leg over the ledge, I'll help you out.

抬腿跨上窗台 我帮你出来

Then I'll bring you back here and throw you off the ledge myself.

那我就再把你带回来 亲自把你扔下去