blighter

Harwood has them under lock and key, ready to slap crowns on the blighters.

哈伍德把他们藏起来了 准备给他们戴上王冠

I just feel sorry for the poor blighter who had to press the button and blow it all up.

反而为那个不得不亲手按下按钮 炸毁整个星系的倒霉蛋感到难过

So let's show these blighters that we can take the heat and give it back to 'em... hotter.

让那帮讨厌鬼见识一下 我们能承受压力 并且加倍奉还

So obviously he's a stingy blighter and the little chaps simply ran off to join another circus.

可见他是个吝啬的讨厌鬼 那些小家伙只是跳槽到另一家马戏团去了

There was nothing we could do for the blighter, and the last thing we want to do is stick around and get drawn into a police investigation.

那家伙身上发生的事我们无能为力 再说我们可不能杵在那儿 等着警察来质问我们