anciently

Nah. It's an ancient game with ancient laws.

不 这是个古老的运动 用的是古老的规则

Bloody hell, that's ancient history. It's not so very ancient.

该死 这都是多久以前的事了 也没那么久

"In ancient days..." better ancient times, I think.

"古时" "甚至在更久远的年代"

Just following an ancient set of ancient practices.

只是遵从一系列古老的操作

Well according to ancient lore, the ancients used to use this as part of their ritual.

根据远古传说 古人曾经用这个作为仪式的一部分

They pride themselves on their ancient rights to herd reindeer, and I hope to exercise my ancient right to eat one.

他们以古老的驯鹿技巧为荣 我希望能练习一下我的古老技能 尝上一头

One from the land where ancient civilizations developed complex calendars and architecture, the other where ancient civilizations didn't bathe for 300 years.

一个来自古代文明 孕育出复杂的日历和建筑的国家 一个来自古代文明 有三百年都不洗澡的国家

But they're all based on ancient routes.

但其实都是基于古代的路径

Do not refuse me out of some ancient spite.

不要因为以往的怨恨就拒绝我

This is the remnant of a spell, ancient.

这是施咒后残留下的东西 古老的咒语