requested

It is my request, and the request of an unhappy girl.

是我和一個悶悶不樂的姑娘在求你

Yes, but everybody knows that a request for no fuss is really an implied request for fuss at a level of intensity matching that with which no fuss was requested.

是 但大家都知道 要求低调 其实暗含对高调的需求 越是强调要低调 对高调的需求就越高

But that should be her request, not yours.

但这应该由她来提出 而不是你

Last request. I definitely get a last request.

最后一個請求 我保證這是最后一個了

We will not oppose any reasonable discovery requests, not a single interrogatory, not a single document request.

我们不会反对任何合理的调查请求 可以审讯 可以查文件

It is all in the binder as requested.

按你所说的一样放进文件夹里了

I see your request, but you're not on here.

我看到了你的申请 但你不在名单上

If it were a request I wouldn't be so blatant.

如果这是请求我就不会如此唐突了

So at his request, I euthanized him.

在他的要求下 我让他安乐死

If I do, I'll request it officially.

如果有需要 我会提出正式申请