du

Philippe du caniveau du duc du fumier de torchecul.

阴沟里的菲利普 擦粪纸公爵

L'usage veut qu'à l'issue du combat, l'adversaire du roi s'incline devant lui.

按照惯例 对战结束后 国王的对手要向国王鞠躬行礼

Je m'étonne que vous vous soyez rangés au côté du chef du monde protestant.

我很惊讶 您会站在新教统领的一边

La gabelle lui cause du tort, l'humeur du peuple est en train de changer.

提高盐税 反而对他不利 民众的情绪正在恶化

Like you're chic du soleil in the bedroom.

你以为你*很厉害是吧

Lucien, you were sent to fetch the conte du guise.

卢西安 你该去接德·吉斯伯爵的

Our unsub du jour is taking right legs.

今天奉上的不明嫌犯专取人右腿

You folks might just be the soup du jour.

你们可能就是它们的今日例汤

Quelqu'un sait qu'on est près du but.

有人知道我们正在接近真相

Non, personne n'échappe à l'épreuve du temps.

别这么说 人都是经不住时间考验的