yer

meaning them, in yer head and in yer heart, and the guardianship is yers.

真心实意地说出来 监护人就由你来当

I'm not interested in yer stories, yer plots, yer bloody wounds.

我对你的故事 计谋和伤口不感兴趣

Ye take it into yer mind to do as ye damn please, and next I ken, I find ye flat on yer back with yer skirts up and the worst scum of the land between yer legs about to take ye before my very eyes.

你想做什么就做什么 然后我发现你平躺着裙子被掀起来 那个恶心的* 就在我的面前打算上了你

Ye have to think of yer future, yer security.

你得考虑你的未来 你的安全

Ye take it into yer mind to do as ye damn please and next I ken, I find ye flat on yer back with yer skirts up, and the worst scum of the land between your legs, about to take you before my very eyes.

你想做什么就做什么 然后我发现你平躺着 裙子被掀起来 那个恶心的* 就在我的面前打算上了你

If you can't abide to these terms, take yer men and be on yer way.

如果不能遵守条件 带着你的人走吧

So 'ee may have one of yer own, without troublin' yer conscience.

所以 或许你也可以这样做 而不用良心不安

I've heard there were Indians that will cut yer heart from yer chest.

我听说有的印第安人 会把你的心挖出来

I held onto thoughts of your face, yer words, yer heart.

我会想到你的脸 你的话语 你的心

Ye will return to yer home and attend to yer wife's funeral.

你要回家参加你妻子的葬礼