unrefined

They're unrefined, but they're priceless once properly cut.

这些还未经加工 但如果切割精湛 便会价值连城

Maybe to the unrefined palate of a roundeye.

或許對味覺粗糙的圓眼[白人]是這樣

Perhaps unrefined men don't have the stomach for such indulgences.

也许低俗的人 无法领略此等珍馐的美味

I thought maybe that's why you dropped me, too unrefined for your social circle.

我想或许那就是你甩掉我的原因 我对你的社交圈来说太粗野

You will deliver three containers of unrefined spice.

你们要运送三箱未精炼的香料

It's too unrefined for the naked eye, even one as well practiced as yours.

对于普通人来说可能太过于粗俗了 即使是你这样阅历丰富的人

His mind was transformed from an unrefined hunk of gold to a razorsharp diamond.

他的思想从蒙尘璞玉 雕琢为璀璨夺目的钻石

I am sick and *ing tired of everyone acting like unrefined sugar isn't sugar.

我*真是受够 看人人假装粗糖不是糖了

Yes, there's a certain unrefined charm beneath all the layers of insecurity, but, truth be told, these pieces are prosaic, derivative, and frankly not nearly as arresting as you promised.

當然 在作品中的重重不安感之下 有未經雕琢的某種魅力 但是說實話 這些作品很平庸 缺乏個性 坦白講完全沒有你保證得那么吸引人