emboldened

Doing so could further embolden him and cause him to escalate.

消息一旦散布会使他更加大胆 让他的犯罪进一步升级

It may embolden him, prompt more murders.

这可能会鼓励他 让他继续行凶

You think he was emboldened by the knowledge that he was going to die.

你觉得因为他知道自己快死了所以更加勇敢了

We got an emboldened serial offender and no suspects.

而这有恃无恐的连环杀人案 还没有嫌疑人

Flint had allies who would've only been emboldened by his death.

弗林特的盟友们 只会被他的死亡所鼓舞

Embolden piracy for years, possibly decades to come.

并会在数年甚至数十年之内持续助长海盗气焰

And with this sense of resurrection she experiences with each of the kills, we expect her to become more emboldened and more dangerous.

通过这种重生 她能够回味起每一次杀戮 我们认为她会越来越大胆和危险

But if a man did this and it would typically be a man he would be emboldened by escaping detection and would likely kill again.

但如果这是人类做的 通常是男子 他可能会因为逃脱侦察而自我膨胀 很可能再次犯案

The longer this unsub remains free, the more emboldened he will be to launch another attack.

这名罪犯在逃的时间越长 他就越能壮起胆子再次发动袭击

The time between kills is decreasing, suggesting the unsub's emboldened and getting better at victim acquisition.

谋杀间隔的时间缩短了 说明嫌犯很大胆 也越来越容易定位被害人