hereby

I hereby deputize each of you as my elves.

我在此委派你们做我的小精灵

As your commander, you are hereby banished.

作为你的司令 我宣布你被放逐了

I hereby declare this a cassette house.

我在此宣布这里是磁带之家

I hereby strip you of all your illgotten gains.

我在此没收你所有的不义之财

Which I have done, so I hereby pardon myself for all wrongdoings.

我已经做到了 所以我 宽恕自己犯下的所有错误

These proceedings are concluded, and you both are hereby di*issed.

听证会就此结束 你们两位解散

I'm hereby designating this matter as complex.

在此我将本案归于复杂案件

I hereby put myself in your capable hands.

我在此把我的安全交给你们这些能手了

The defendant is hereby detained until trial.

被告应被拘留直至审判开始

I hereby release you from all of your nursing duties.

我在此免除你作为护工的一切义务