psychobabble

Barely in, and out comes the psychobabble.

还没怎么聊呢就搬出心理术语了

Do you hear yourself right now? It's psychobabble.

你听到你说的话了吗 这是心理呓语

Julia, but do not try to dissect me with your cheapjack psychobabble.

茱莉亚 但是不要用 你的心理学行话来分析我

It sounds more like psychobabble than party planning.

聽來不像是宴會策劃 而像是心理囈語

I hate you thinking you've won with all your ridiculous psychobabble.

一想到你觉得你用荒唐的心理呓语 赢了我 我就很不爽

I didn't want some psychobabbling quack job telling me to get in touch with my feelings.

我才不需要什么满嘴术语的庸医 教我怎么理清自己的感受

I'm out of the house a few months, and sure enough, you are filling his mind full of victimhood psychobabble.

我离开家几个月了 果然 你在灌输给他你自己的思想 充满了受害者的疯言疯语

So she comes in on her own terms and invents this, uh, dissociative psychobabble, whatever it is, and that paves the way for an insanity defense.

所以她自己自投罗网 并且想出这个 分离性啥啥的精神疾病 这可以用作她的精神障碍辩护