homecoming

This hasn't been the friendliest of homecomings.

这还不算最友好的归职礼呢

You only get to be homecoming queen once.

你只能获得一次返校节皇后

I understand this is a bit of a homecoming for you.

我知道你这趟来也算是回家

I wouldn't have taken you for a homecoming guy.

我没想到你会来看返校节比赛

I always thought this would be a homecoming.

我一直以为此行会是还乡之旅

I promised you'd be free by homecoming.

我答应你在返校日前把你救出来的

I promise you I will go with him to homecoming.

我向你保證 我會和他參加返校節舞會

And if you approve, I'd love to take her to homecoming.

如果您同意 我想帶她參加返校節舞會

Homecoming, the night that I gave it to your and your friend.

返校节 那晚 我满足了你和你的朋友

I guess you already have a date to homecoming.

我猜你已经有返校节舞会舞伴了