retort

It pains me to admit it, but I do enjoy your surly retorts.

不得不承认 有时你无理取闹我还津津乐道

Tell me your cutting, popculture reliant retort.

让我听听你那刻薄 指桑骂槐般的反驳

I have a snappy retort to that, but I don't think you wanna hear it.

我有句精妙回怼 但我觉得你不想听

A pithy retort laced with just a hint of condescension.

简洁的反问 还有一点屈尊的态度

Make a humorous retort to deflect uncomfortable conversations.

开个玩笑 来转移尴尬的话题

This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.

现在你不是该跟我说 我有多恶心 而我机智地反驳吗

I would love to offer up a retort, but true men of means are rich in dignity.

我很乐意反驳你 但真正的资本家是高贵的

I've been thinking of a personal * you retort, and my friend here is gonna help me make it.

我寻思着要回击 我的这位朋友会帮我

It relates to an earlier conversation that you weren't privy to, but trust me, it is a devastating retort, so just tell her.

这与之前的谈话有关 你不知道 但相信我 这句话怼得颇具毁灭性 所以告诉她就行了

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

运尸车里藏着不少 烧焦的人体组织 要是火化炉正常运行 它们应该已经成灰了