yammer

No, the thing with messing someone up is sometimes it's yammer, yammer, yammer, sometimes it's mum.

不 要想折腾一个人 有时 只要一直跟她抱怨 有时提*就行

You've been yammering about your love life for two weeks.

你抱怨情感问题足足两个礼拜了

Depending on how long you two stand out there yammering.

要取决于你俩站在那抱怨多久

Stop listening to me yammer about the past and get over there.

别再听我叨叨过去的事了 赶紧过去吧

Oh, they were yammering on and on for like an hour, but I just tune it out.

她们叽叽喳喳聊了近一个小时 我直接屏蔽了

Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.

别再唧唧歪歪的了 赶紧带我们冲出这恼人的监牢吧

It's like being in a restaurant, and... everyone is yammering away in the background.

就好像你身处一个餐厅 能听见身后人们的谈话声

At least I could've died in peace without having to hear you yammer.

至少我还能安详地死去 不用忍受你的抱怨

It must have come up in conversation while you were yammering away instead of working.

肯定是你停下工作 哭诉的时候跟我说的

Just the thought of that big, screeching mouth yammering and spitting where my children were raised.

想到那张发出尖叫的大嘴在我的孩子们 长大的地方喋喋不休 吐口水