fruitless

They are tired of this... fruitless crusade.

他们已经厌倦了这种 没有结果的远征

I assure you that in this matter, argument is fruitless.

我确信在这件事中争执是没有结果的

Oh, it was exhausting and ultimately fruitless.

那太累人了 而且完全徒劳无功

Surely you must realize this is a fruitless errand.

你很清楚去这一趟只是徒劳

Your trip to the fleet was, of course, equally fruitless.

你们去了车队 肯定也一无所获

The lonely nights, the the fear, the the fruitless masturbation, it's it's terrible.

孤独的夜 那种恐惧 打飞机却不射 太可怕了

they find that avenue fruitless and go straight on to depression.

他们发现是徒劳的 就直接走向抑郁期

And, well, we went through that, and it worked out just as I thought: fruitless.

我们试过那条路了 结局也和我想得一样 徒劳

We have a candidate openly proposing to pour more money into fruitless research.

我们这位候选人公开提出 向无用的科研投入更多资金

Rendezvous will be fruitless unless we can retrieve a certain care package.

除非我们能取回某个包裹 否则这场会面将徒劳无功