Pritchard

Pritchard doesn't even want me talking to you.

普理查德甚至不希望我见你

I'm working, and pritchard's upstairs with a prostitute.

我在工作 普理查德跟一个*在楼上

Just know that the pritchard boys we don't.

记住普理查德家的男人们 从不怀疑自己

Pritchard did not garner his reputation by losing cases.

普理查德的名声不是靠输官司得来的

Pritchard thinks he can get the men who did this.

普理查德觉得他能抓到凶手

Pritchard's phone records and ding, ding, ding.

普理查德的手机记录 真让我猜对了

Pritchard is survived by two children and one grandchild.

留下了两个孩子和一个孙女

Pritchard told me that he, uh, was too old to really do much of anything.

普理查德跟我说 他年纪太大 很多事力不从心了

Pritchard's not gonna stop until he gets those men and that little girl is safe.

在找不到那些人和确定小女孩的安全之前 普理查德是不会停手的

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

普理查德 我知道局里有些探员 因为你告发了你的搭档和上司 而看你不顺眼 但就我看来 你做得很棒