beguile

Well, you can't beguile someone who doesn't want to be beguiled.

你骗不到一个不想被骗的人

from all passions that beguile the soul and body.

阻挡一切诱骗灵与肉的情欲

It's designed to beguile me, tease me and lure me in.

这是设计好迷惑我 戏弄我 引我深入的

..a handsome young poet beguiled me and I him.

一位年轻英俊的诗人迷住了我 而我也迷住了他

And, in this programme, a colour that, for artists, has always been the most beguiling of all.

本期节目中所要讲述的颜色 是艺术家眼中最为迷人的色彩

And I think this colour is one of the most alluring and beguiling colours of them all.

在我看来 它是所有颜色中最迷人的色彩

Their beguiling innocence is no whore's trick, but the real thing.

她们迷人的清纯不是娼妓的把戏 都是货真价实的

I find it very beguiling watching men gamble away their fortunes.

我非常喜欢看男人们赌掉自己的财富

Beguilers of those poor folk who never leave their tiny plot of land.

骗的就是这些没见识的乡巴佬们

that you had allowed yourselves to be seduced from the path of righteousness by her beguiling sinfulness and wicked allurement.

你们听任自我 被她的美色和花言巧语 引诱得偏离了正道