wordplay

Well, it could be working harder, and that's wordplay.

那就使劲想想啊 这才叫"文字游戏"

Whoever's in charge of the wordplay, bravo.

负责这些文字游戏的人真是太赞了

Mm, no, herstory is wordplay, so this is offensive.

不 妇女史是文字游戏 这是冒犯

You're so much funnier than that that wordplay shit you do.

这比你那些文字游戏搞笑多了

First of all, there'll be no further wordplay with my name.

首先 不许再拿我的名字玩文字游戏了

He's just a cheeky bastard with a fondness for wordplay.

他只是一个喜欢文字游戏的厚脸皮*

Shakespeare uses witty wordplay... ...last term.

莎士比亚使用巧妙双关语 化学

I know I'm more of a wordplay guy, but, mathematically, I don't like your odds.

我知道我是一个文字大师 但是从数学上来看 我觉得你获胜概率不大

It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay.

很显然 她在你的成功道路上 用她的俏皮话与双关语在搞破坏

That is such clever wordplay, she said out of pity as she tried to get out of the room.

文字游戏玩得很溜嘛 她离开房间时 充满同情地说道