shitless

So maybe you and I should both be scared shitless.

所以也许我们俩都应该怕到不行

They would talk and talk, scared shitless.

会吓得他们不停地说 吓得半死

At your final breath, a shitless death.

咽最后一口气的时候 是无畏的死亡

He should have been untouchable with his resources, but he was scared shitless.

以他的财力 没人能动他 但是他害怕得要死

The whole time, I was scared shitless.

那段时间 我被吓得屁滚尿流

All those multimilliondollar accounts, everybody was scared shitless of you.

那些上百万的客户 大家都怕死你了

Hell, I would be scared shitless if I was about to have my first baby.

如果是我怀第一个宝宝的时候 我*会吓得屁滚尿流

Um, I'm basically scared shitless of not fitting in here.

我极度害怕自己融入不了这里

But nowadays, most authors, they're scared shitless to do something like that.

但如今 大部分作家 根本没胆量干这种事

And yes, as a matter of fact, the girls are scared shitless.

没错 其实那些女孩都被吓尿了