gutless

He's gutless. I've known it from the beginning.

他就是个懦夫 一开始我就看出来了

You must not blame yourself, he was a gutless wretch.

你不必再自责了 他就是个胆小鬼

Okay, you say gutless. I'd say pragmatic.

你说他们胆小鬼 我说这叫务实

Yeah, 'cause most of them are gutless, obsessed with their stats.

对 因为他们几乎都是胆小鬼 迷恋于自己的手术成功数据

It's how that gene of gutlessness has survived while so many others have perished.

这就是为什么其他基因都消逝了 懦弱的基因却得以苟活

who became an idiotic clown, who grew up to become a gutless, pathetic man.

把自己变成了一个愚蠢的小丑 成长为一个懦弱的可怜人

That if he warned you of a conspiracy, you would recruit a bodyguard, and you fell for it because you, my dear general, are as dim as you are gutless.

所以一旦他警告你有阴谋的话 你就会雇一个保镖 你还真上当了 我亲爱的将军 因为你 是如此的没有胆量

Yeah, if you don't say something, then you'll just feel like a gutless shell of a human being.

对啊 如果你不说出自己的感受 那你感觉就像一具行尸走肉

Don't let those gutless bastards look away for a moment, because, I mean, if they can... they will.

别让那些没心没肺的人坐视不管 因为只要可以 他们就不会管

But they're not gonna do that, 'cause they were raised in the same city as the rest of these gutless *ing attorneys who won't take this on.

但是他们不会那么做 因为他们和那些 不愿意接案子的孬种律师 在这同一个城市里长大