scroll

Hand scrolls were rivershaped journeys, stories revealed as you unrolled the scroll and travelled almost cinematically through space and time.

观赏手卷如同顺水泛舟 卷轴舒展之间 那种种志异奇谭 便穿过时空的帷幕 在你面前一一展现

Yes, so, it's not just about the information you're actively putting in, but it's enough to simply scroll through something to find out what someone's thinking of, so in this case, this web page, as you scroll through, you're seeing the different animals that are being looked at in real time, being tran*itted to the server.

就是说这不仅有关 你主动输入的信息 我们也可根据你简单地滚动信息去猜测 你此刻的想法 就这例子来讲 当你翻阅这网站时 你在看不同动物的照片 而这照片是被实时关注的 而这数据会被同步传到服务器

There is an artefact, an ancient scroll.

有一件文物 一卷上古卷轴

...while scrolling through Instagram on their phones.

同时浏览社交平台上的照片

I showed him the scrolls, and he took them.

我给他看了卷轴 他就拿走了

No more scrolling, no more buttons, no more walking.

不用划动 不用按钮 不用走路

You'll have all the scrolls you've ever dreamed of.

你想要多少卷轴[书]都可以

So then you just... you just scroll up.

然后你就 你就滚动鼠标

I clicked on him and there were more pictures, and when I scrolled down, I saw this.

我就点进了他的主页 里面有更多照片 当我往下浏览的时候 看到了这个

But unlike the other scrolls, they didn't make it out of papyrus.

但不同于其他古卷 他们并未使用纸莎草纸